◐EME diplôme 2011 : « Désillusion Chinoise » par Lei Hou◑
Salut ! donc comme prévue, focus sur les diplômes de la promotion de l’école Maryse Eloy 2011 ! Et on continue avec le projet de Lei Hou, qui présente son expérience quand elle est arrivée en France.
Et on commence tout de suite !
Je suis d’origine Chinoise et quand je suis arrivée en France, j’ai parfois été très surprise ! Les gens, les villes, et même le ciel sont très différents de chez moi.
Quand j’étais en chine, j’ai imaginé que les français sont grands, leurs yeux sont bleus, leurs cheveux sont blonds, et je croyais qu’il y avait beaucoup d’artistes dans la rue, je croyais que la seine était large et grande et le ciel était d’un bleu très profond… presque comme si tout reflétait une sorte de perfection. Mais, quand je suis arrivée en France, j’ai vu les français sont assez petits, ils ont les yeux marrons, les cheveux plus foncés, la Seine est très petite et très sale…
En Chine, les rues sont propres. En France, il y a quelques surprise dans la rue : les crottes de chien sont partout. En Chine cela n’est pas possible car les chiens sont interdits en ville.
J’ai choisi un papier particulier. Il y a du sable dedans. Le sable rappelle la matière. Le papier est enroulé pour que le petit représente le grand. J’ai choisi les couleurs pour un dégradé et représenter la lumière, pour donner aussi du relief et du réalisme à l’oeuvre. Pour les mouches j’ai utilisé un papier à reflets qui change de couleur soit bleu soit vert en fonction de comment on le regarde : il est comme les ailes d’insectes. J’ajoute ainsi du réalisme sans que ça soit excessif.
En Chine le ciel est gris et lointain, Le soleil et la lune sont petits. En France le soleil est très gros et très bas. Le ciel est bleu, il parait très proche, on est dedans, on le ressent tout près… Comme s’il a un poids, comme s’il nous écrase.
En Chine, les rues sont très larges, les immeubles sont très hauts, sont neufs et lisses En France, les rues sont très étroites. On n’a pas d’espace. on est serré. Le personnage à la jupe rouge est déformé, pris en étau.
Pour les immeubles j’ai choisi le carton parce que les immeubles en France sont toujours un peu vieux, un peu sales. Chaque immeuble est inspiré par différents coins de Paris. J’ai reproduit les sculptures typiques de Paris en jouant avec les formes naturelles du carton.
En Chine, dans la rue, il n’y a pas d’animaux. En France on est entouré d’oiseaux qui n’ont pas peur de nous et qui peuvent même faire peur. Le papier est brillant comme le reflet de la lumière sur les plumes des oiseaux. Il y a deux papiers : un papier à reflets bleus ou verts. Et un papier blanc. Les deux mis ensemble apportent des nuances dans la lumière. J’ai utilisé environ 100 plumes et aussi 500 oiseaux pour former une masse au dessus de la personne dont on voit la jupe rouge. La personne c’est moi, petite chinoise impressionnée.
Voilà donc le projet de Lei Hou, pour avoir vu les maquettes de prés, je dois dire que c’est un travail remarquable, un boulot de titans et une réalisation impeccable. Au début quand elle m’a parlé de son projet j’avais du mal à visualisé , et j’ai été bluffé. Un travail qui méritait une mention toute particulière à mon avis. Ce ne fut pas le cas au final, dommage. D’autres projets arriveront bientôt :)














Je trouve ca trop mignon *_*
Et surtout, c’est un travail de folie, elle a du y passer des jours et des nuits pour faire tous ces pliages ! J’adore la petite histoire en tout cas, c’est très bien pensé et très poétique je trouve. (Même si comme d’habitude, la France donne une image de merde hahaha)
Ping : ◑ VCE Season Of Excellence ◑ «